openWB Forum

Ganz allgemein würde ich mir Formulierungen wünschen, die auch ein nicht Kybernetiker auf Anhieb versteht.

Mach mal einen Vorschlag der Formulierung. Hintergrund ist wohl, dass man die Speichersperre in zwei Arten konfigurieren kann: Einmal komplett sperren und einmal eine maximale Entladung ...

"Steuerung der Speicher-Entladung: Es gibt drei Modi: Speicher-Entladung immer erlaubt; gesperrt, wenn Fahrzeug lädt; nur für Hausverbrauch
Wenn das Entladen des Speichers immer erlaubt ist, wird das Fahrzeug aus dem Speicher geladen anstatt Strom aus dem Netz zu beziehen."

OK, soweit.

"Im Modus ...