Unter Win lässt sich eine Partitions-Verkleinerung mit diesem tool bewerkstelligen.
https://www.diskinternals.com/linux-reader/
Ein bisschen muss man sich jedoch in die Materie einarbeiten.
Alternativ Linux-Rechner (oder VM) und gparted auf dem Desktop. Da geht's grafisch.
https://gparted.org/