Ich habe es jetzt hinbekommen, dass für zwei Audi SoC die Daten in die openWB geladen werden. Folgendermaßen bin ich vorgegangen (Version Nightly: 1.8.201ightly):
In meinem persönlichen MyAudi Account [1] habe ich meine Audis angelegt (als Hauptbenutzer).
Anschließend habe ich einen neuen MyAudi-Account [2] (auf dem Handy meiner Frau - mit der Email meiner Frau) angelegt.
Danach mit meiner zweit Emailadresse noch einen MyAudi-Account [3] (auf einem alten Handy)
Bei beiden MyAudi Accounts keine Fahrzeugdaten eingeben!
Insgesammt bestehn jetzt drei Audi Nutzer Accounts [1,2,3].
Weiter im persönlichen My Audi Account [1].
In der MyAudi Nutzerverwaltung [1] (für den 1. Audi) einen neuen Nutzer (nicht Hauptnutzer!) erstellen mit der entsprechenden Email-Adresse [2].
Der PKW erscheint dann in der entsprechenden Audi-App [2] als (Nutzer). Da darf dann aber nur ein Audi eingetragen sein!
In dem persönlichen MyAudi Account [1] (mit dem 2. Audi) auch einen neuen Nutzer erstellen mit der anderen Email-Adresse [3].
Der PKW erscheint dann in der Audi-App [3] als (Nutzer). Da sollte dann auch aber nur ein Audi eingetragen sein!
Die beiden Audi-Nutzer [2 und 3] mit den entsprechenden PWDs in der OpenWB eintragen.

(Bei einem wird das Passwort noch klar angezeigt)
Jetzt erscheinen schon die Ladepunkte auf der openWB startseite. Die Aktualisierung dauert allerdings machmal lange.
Kann das Abfrageintervall eingestellt werden? Es ist mir nicht oft genug.
Anmerkung:
Derzeit gibt es viele Störungen auf der Audi Plattform. Nicht verzagen, später noch mal probieren. Audi will die Plattform Updaten. Dann soll alles besser laufen. "Schaun ma mal"
LG